20. фестивал европског и независног филма

Нови Сад 4-28 децембар

Grad Novi Sad Republika Srbija izvrsno_vece kcns
Енглески назив:
VIVA FILM FESTIVAL 2016 - Sarajevo Promotion – Awarded Films
Датум:
22.12.2016
Време:
20:30 часова
Локација:
Велика сала

Гост пројекције: Ратко Орозовић, директор Фестивла

Човек од соли

The Salt Man / Marde namaki, Iran, 2015, 15 min.

Режија / Director:  Seyed Sajad Moosavi

Улоге / Starring: Negin Davoodi, Seyed Majid Mirebrahimi

Grand Prix Фестивала 2016 за најбоље филмско остварење / Grand Prix 2016

Напуштен и без подршке, генијални уметник Са’ид Арам ради у руднику соли, где живи са својом шестогодишњом ћерком. Прича почиње када са разних фестивала прими награде за своју уметност и креативност.

Being left unsupported, Dr. Sa’id ‘Aram, a genius artist, is obliged to work in a salt mine with his six-year-old girl … The story begins when he receives statuettes from various festivals, displaying his creativity. Using a symbolic language, this artistic film tries to present new ideas to the audience, and to make the audience contemplate. Family, children, daughter, genius, human rights, nature, and life, are the themes of this film, which is proper for all classes. This film is produced in a course of two years, using the best cinematic equipment, and despite all existing limitations.

Природа вас треба

Nature Needs You, Australia, 2015, 9 min.

Режија / Director:  Mark Pearce

Награда “Златни лептир” за најбољи еколошки филм / Award  „Golden Butterfly“

Развојем индустрије, природни ресурси су у опасности. Људи широм Аустралије се боре да смање утицај климатских промена, да очувају своје тло, своју земљу и свој начин живота.

While industrial resource developments continue to put at risk our natural and cultural significance, people across Australia are standing their ground for nature.

Семе

Seeds, Brasil, 2015, 13 min.

Режија / Director:  Marcelo Ergester

Hаграда „Сребрни лептир“ у категорији еколошког филма / Award  „Silver Butterfly“

У средишту Рио Гранде до Сул, Бразил, окупља се група малих фармера. Својим активностима они заједнон продужавају биљне врсте, тргују семеном и припремају храну од онога што су сами произвели. Они су чувари Креола семена.

In the Inner of Rio Grande do Sul, Brazil, a group od little famers gathers. In a task force day, they work in a property where they produce conjointly, trade seeds and prepare a lunch what they have planted themselves. They are the creole seeds guardians.

Необичан гост

An Unusual Guest, BiH, 2015, 9 min.

Режија / Director:  Nisvet Hrustić

Сценарио / Screenplay: Nisvet Hrustić, Sead Hrustić

Hаграда, „Бронзани лептир“ у категорији еколошког филма / Award  „Bronze Butterfly“

Изгубљени медведић залутао из нетакнуте природе, наилази на туристичко насеље где театрално приређује свој програм, након кога се враћа мајци природи.

The lost small bear from untouched nature, through his way, finds a tourist village where he theatrically shows his own program, after which he returns to mother natur.

Феномен Тврђава

Phenomenom Fortress, Serbia, 2016, 25 min.

Сценарио и режија / Screenplay and direction: Antal Szilard, Dragan Stojmenović

Награда, „Златна клапа“, у категорији туристички филм / “Golden Clapper“ Award

Планета Тврђава. Тихо али упорно подсећа нас да будућности без прошлости нема. И обратно. Тврђава је сигурност. Сигурност је спокој. Спокој је спас. Спас је љубав. Шапућу официрске плаже, рецитује подграђе, звижде лагуми, одјекују бунари, говоре зидине, свира пијани сат, пева Тврђава.

Planet Fortress. Quietly but persistently reminds us that there is no future without a past. Vice versa. The fortress means security. Security is peace. Peace is salbation. Salvation is love. Whisper the „Officers’Beach“, recites the lower town, whistle the underground passages, echo the wells, tell the walls, sing the Fortress.

%d bloggers like this: