20. festival evropskog i nezavisnog filma

Novi Sad 4-28 decembar

Grad Novi Sad Republika Srbija izvrsno_vece kcns
Engleski naziv:
SLOBODANKA RADUN Prague / Novi Sad
Datum:
16.12.2016
Vreme:
21:00 časova
Lokacija:
Velika sala

Nas dvoje

Us2 / My2, Czech Repubic, 2014, 99 min.

Režija / Director: Slobodanka Radun

Scenario / Screenplay: Radka Denemarková, Slobodanka Radun

Uloge / Starring: Jana Plodková, Ondřej Nosálek, Milena Steinmasslová, Luděk Sobota, Jiří Vyorálek, Václav Havelka, Ivan Lupták, Johanna Tesařová, Ondřej Malý

Ljubavna priča 21. veka. U nadi za promenom, Ema beži od svoje porodice i ostavlja muža. Krije se u stanu svog frizera, gej momka Tonija, iako ga je jedva poznaje. Na početku oni su samo dva stranca, međusobno povezani naporima da pobegnu od svojih porodica. Oni se približavaju i pomažu jedno drugom da prevaziđu unutrašnje i spoljne prepreke u njihovim životima. Njihovo liberalno prijateljstvo gotovo postaje ljubavna afera, uprkos činjenici da se ne može ostvariti. To oslobađanje stvara intenzivnu vezu između njih: novo bekstvo, novi pohod. Ovo je ljubavna priča o dvoje ljudi i njihovim pokušajima da izbegnu zamku sopstvenih želja da pripadaju nekome.

 A love story of the 21st century. Hoping for change, Ema runs away from her family and leaves her husband. She hides at the apartment of her hairdresser, a gay guy Tony, even though she barely knows him. At the beginning they are merely two strangers, connected by their mutual effort of escaping from their families. They get closer and help each other to overcome the internal, as well as external, obstacles of their lives. Their liberating friendship almost becomes a love affair, despite the fact it cannot be fulfilled. This liberation creates an intense bond between them: a new escape, a new quest. This is a love story of two people and their attempts to escape the trap of their own desires of belonging to somebody.

%d bloggers like this: