20. festival evropskog i nezavisnog filma

Novi Sad 4-28 decembar

Grad Novi Sad Republika Srbija izvrsno_vece kcns
Engleski naziv:
Nordisk shorts – 2015
Datum:
28.12.2016
Vreme:
18:00 časova
Lokacija:
Velika sala

Lavirint

You Built Me a Labyrinth, Finska, 2013, 17’

Režija / Director: Lauri-Mati Parpei
Uloge / Cast: Kaisa- Lena Koskenkorva, Jako Otonen,Dimitri Okulov..
Nagrade / Awards: Drezden, Talin, Varšava, Malme…

Baš kada je sve krenulo kako treba, ona dobija ljubavno pismo iz prošlosti…

Just when everything was going right, she gets a love letter from the past…

Ortak

Chum, Island, 2013, 15 min.

Režija / Director: Jorundur Ragnarson

Uloge / Cast: Sigurdur Skulason, Teodor Juliuson, Ana Kristin Arngrimsdotir

Nagrade: Montreal – najbolji kratki film; EDDA – nagrada Islandske filmske akademije za najbolji kratki film

Ugi i Kidi su neženje, guraju sedamdesetu, a njihov rutinski malograđanski zajednički život liči na brak. Svakog dana vežbaju, uživaju u toploj kupki, a zatim rade rame uz rame na islandskim ribarskim brodovima love lignje. Jednog jutra na bazenu upoznaju Rosu, punačku i lepu ženu sličnih godina, koja spokojno leži u njihovoj kadi sa toplom kupkom. Kidi poziva Rosu na Ugijevu rođendansku zabavu, čime Kidijevo i Ugijevo prijateljstvo dolazi u iznenadnu opasnost

Uggi and Kiddi are bachelors pushing seventy whose routine small town life together resembles a marriage. Everyday they do exercises, soak in the hot tub, then work side by side baiting squid for Icelandic long fishing boats. One morning they arrive at the pool and find Rosa, a buxom and beautiful woman their own age, soaking serenely in their hot tub. Kiddi invites Rosa to Uggi’s birthday party  to Rosa and their friendship is suddenly in danger.

Ja i moj Molton

Me and My Moulton, Norway / Canada, 2014, 14’

Režija / Director: Torill Kove

Nagrade / Awards: Nominacija za Oskara za najbolji animirani film

Jednog leta u Norveškoj šezdesetih godina prošlog veka, sedmogodišnja devojčica tražila je bicikl od roditelja. Međutim, nekonvencionalne metode oca i majke uskoro pokazuju da su oni izvor neprilika i anksioznosti ovog mladog bića. Ovaj duhoviti i koloristički bogat kratki animirani film rediteljke Toril Kove, dobitnice mnogih visokih filmskih nagrada, gleda na kreativnost i futuristička razmišljanja i stavove roditelja očima njihove male ćerke, koja zavidi drugim „normalnim“ porodicama. Osetljiva priroda otežava devojčici da bude potpuno iskrena sa onima koje najviše voli.

Me and My Moulton is a humorous autobiographical short film based on Kove’s experiences as a 7-year-old girl in Norway, one of three sisters who long for a bicycle. The film explores the emotions of Kove’s character, who is often embarrassed by their unorthodox architect parents.

Kove was quoted in a Toronto Star article as saying the story had been on her mind for years and that her goal was to convey a girl’s conflicting feelings about her parents: “These feelings are not easy for kids. It’s confusing when you don’t have all the insights that you get later in life to realize your parents embarrass you but at the same time you really love them. There are mixed emotions.”

Neprilagođeni

Rodløs / Wayward, Denmark, 2014, 20`

Režija / Director: Kira Ričards Hansen

Uloge / Cast: Rosalina Krøyer

Nagrade / Awards: Nordijska panorama u Malmeu – najbolji kratki film

Priča o sazrevanju 14-godišnje devojčice koja radi u servisu za automobile i druži se sa dečacima. Ona na malo neobičan način traga za svojim identitetom, a posledica njenog ponašanja je da bude prisiljena da otkrije svoje novo lice.

”Wayward” is a coming-of-age story about a 14-year-old girl who works at a car mechanic’s and hangs out with her friends. She challenges boundaries in her search for identity, but her behaviour has repercussions that force her to acknowledge new aspects of who she is.

Indigo

Indigo, Sweden / USA, 2014, 20`, kratki igrani

Režija / Director: Pol Jerndal

Uloge / Cast: Sesilija Fors, Džon Maton

Nagrade: Holivud – najbolji film; Los Anđeles – najbolja kamera; River Bend film festival (Indijana, SAD) – najbolji film…

Dve izgubljene duše u Njujorku, zaglavljene u životu za koji osećaju da mu ne pripadaju. Spolja, jedna se drugoj suprotstavlja, ali iznutra gledano – one su iste: dehumanizovane, sa osećanjem unutrašnje usamljenosti i otuđenosti koja im ne ostavlja osećaj da su žive.

Two young, lost souls in New York City share a common struggle – they are stuck in lives they do not feel they belong.  She is an adored acrtress abd he, a bike messenger. On the outside they seem like each other’s opposite, but on the inside they are the same – degumanized by an internal loneliness that alienates them from feeling alive

%d bloggers like this: