20. festival evropskog i nezavisnog filma

Novi Sad 4-28 decembar

Grad Novi Sad Republika Srbija izvrsno_vece kcns
Engleski naziv:
Nordisk shorts – 2012
Datum:
25.12.2016
Vreme:
20:00 časova
Lokacija:
Filmski salon

Poslednji norveški trol

THE LAST NORWEGIAN TROLL / DET SISTE NORSKE TROLLET, Norway, 2010, 13 min.

Režija / Director: Piotr Sapegin

U davna vremena, Norveška je bila raj za trolove, ali danas više nije. Jednog dana, tri mlade koze odlučuju da se otarase starog trola koji živi ispod mosta. Ali one ne znaju da je on ustvari poslednji primerak svoje vrste – poslednji norveški trol.

Narator u filmu je čuveni švedski glumac Maks fon Sidou.

In the old days, Norway used to be a safe haven for Trolls, but not anymore. One day three young goats decide to get rid of an old Troll who lives under a bridge. Little do they know that he is the last survivor of his species, the very last Troll of Norway…

Velika greška

THE GRET MISTAKE, Denmark, 2011, 21’

Režija / Director: Anders Berthelsen

Sicilijanska gangsterska porodica na zalasku moći šalje svog najboljeg plaćenog ubicu da se obračuna sa neprijateljem koji im izmiče punih trideset godina . Njihov plen, Đuzepe Baldini, primećen je u Veneciji. Zbog čega je on tako važan? A koliko je zaista dobar plaćeni ubica ?

Počasno priznanje GO WEST na Nordijskoj Panorami u Arhusu, 2011.

A Sicilian gangster family is facing a world of international competition and globalization. With questionable sense of priorities, the decision is made to put all of their resources into a far more important matter: Settling an old score with someone who has evaded them for thirty years… A certain Giuseppe Baldini has been spotted in Venice. Why is this man so important? What has he done to upset the old Don? And how good is the family’s very best hit man at the end of the day? Only one thing is certain: Giuseppe Baldini must die.

Lal Palmas

Sweden, 2011, 13 min.    Režija / Director: Johannes Nyholm

Sredovečna gospođa provodi praznike na Kanarskim ostrvima, želi da stekne nove prijatelje i lepo se provede. Gospođu igra jednogodišnja devojčica, a ostale uloge tumače lutke na koncu.

A middle-aged lady on a holiday in the sun tries to make new friends and have a good time. Her role is played by a one-year-old girl, with string puppets making up the rest of the cast.

Šteta

COME TO HARM / SKAĐI, Iceland, 2011, 18 min.

Režija / Director: Borkur Sigthorsson

Stefanov život se pretvorio u moru. Kada je osetio da je u njegov dom ušao uljez, panika ubrzo ustupa mesto surovoj odlučnosti.

Stefan’s life has descended into turmoil. But when he hears an intruder in his home, panic turns to grim determination.

Finska priča

A FINNISH FABLE, Finland, 2011, 6 min.

Režija / Director: Niina Suominen

Kroz kratke crtice o životu lutke na selu autor sa ironijom prikazuje savremeni finski život.

Snapshots from the life of a mannequin in the countryside.

Mirovne snage

PEACEFORCE, Denmark, 2010, 19 min.   Režija / Director: Peter Gornstein

U bliskoj budućnosti, u svetu u kojem je kapitalizam doživeo poraz, mladi pripadnik mirovnih snaga Daniel upoznaje Jespera, istaknutog građanina te lokalne sredine. Jesper tvrdi da odbegli slon po gradu ubija ljude.

Nagrada Kanal + na festivalu u Arhusu, Internacionalna nagrada u Klermon Feranu.

In the near future, in a world where capitalism has run its course, young Peaceforce officer Daniel meets Jesper, a prominent local citizen. Jesper claims that an elephant is running amok in the city, killing people.a

Objavljeno u kategoriji: 2016
%d bloggers like this: