20. festival evropskog i nezavisnog filma

Novi Sad 4-28 decembar

Grad Novi Sad Republika Srbija izvrsno_vece kcns
Engleski naziv:
Nordisk shorts – 2011
Datum:
19.12.2016
Vreme:
20:00 časova
Lokacija:
Filmski salon

Ispod površine

Under The Surface, Finland, 2009, 7 min. kratki igrani

Režija / Directori: Veera Lehtola & Aino Ahokas

Nagrade: Priznanje na Filmskom festivalu Nordic Glorz Arktisen upeeta, Finska

Sećanja na jedno leto iz detinjstva pored napuštenog bazena.

Memories of one childhood summer around an abandoned swimming pool.

Preko ograde 

Over The Fence, Finland, 2009, 30′ , kratki igrani

Režija / Director: Hamy Ramezan

Nagrade:

Specijalno priznanje na Međunarodnom festivalu kratkometražnog filma u Klermon-Feranu, Francuska; Najbolji dokumentarni kratkometražni film na Svetskom filmskom festivalu kratkometražnih filmova, Kanada; Nagrada za najbolji film na Međunarodnom festivalu kratkometražnih filmova u Curtocircuito, Španija; Druga nagrada na Međunarodnom festivalu kratometražnih filmova u Drami, Grčka; Najbolji kratkometražni igrani film na Međunarodnom filmskom festivalu u Kalgariju, Kanada.

Šesnaestogodišnji Tomi ne veruje nikome i želi da zaštiti svoju mlađu sestru Aino od opasnosti koje je vrebaju u životu. Aino se, ipak, brzo menja. U strahu od samoće, Tomi pokušava da zaustavi svoju sestru, ali je druge ljude nemoguće kontrolisati na silu.

Sixteen-year-old Tomi trusts no one and wants to protect his little sister Aino from the dangers of the world. But Aino is changing fast. Due to his fear of loneliness, Tomi tries to stop his sister, but you can’t control another person by force.

Incident kod banke

Incident By A Bank, Sweden, 2010, 12′ kratki eksperimentalni

Režija / Director: Ruben Östlund

Nagrade:

“Zlatni medved” za najbolji kratkometražni film na festivalu Berlinale, Nemačka; Srebrni zmaj na Filmskom festivalu u Krakovu, Poljska; Nagrada studentskog žirija za kratkometražni film na Filmskom festivalu u Krakovu, Poljska; Nominovan za EFA nagradu za kratkometražni film na Filmskom festivalu u Korku, Irska; Specijalna nagrada žirija na Filmskom festivalu u Badaloni, Španija; Specijalno priznanje žirija na Aspen Shortsfest, SAD.

Detaljan i duhovit prikaz jedne neuspele pljačke banke: u samo jednom kadru više od 96 ljudi pred kamerom izvodi detaljnu koreografiju. Film je snimljen prema stvarnom događaju koji se desio u Stokholmu u junu 2006. godine.

A detailed and humorous account of a failed bank robbery: A single take where roughly 100 people perform a meticulous choreography for the camera. „Incident by a bank“ recreates an actual event that took place in Stockholm in June 2006.

Dobročinitelj

Samaritan, Norway, 2010, 29′ kratki igrani

Režija / Director: Magnus Mork

Nagrade:

Norveška nacionalna filmska nagrada; Najbolji norveški kratki film; Nagrada Stakleni čaša na Festivalu norveških kratkometražnih filmova, Norveška; Nagrada glavnog žirija za izvanredni kratkometražni film u kategoriji drame na Festivalu kratkometražnog filma u Outfestu, SAD; Najbolji film na Festivalu Iris Prize, Velika Britanija; Najbolji kratkometražni film na festivalu lezbejskih& gej filmova, Sijetl, SAD

Knut je sredovečan, usamljeni muškarac kome je očajnički potrebno društvo. Mirza je ilegalni emigrant kome je očajnički potrebna pomoć… Da li je u pitanju odnos među ljudima iz različitih klasa ili prijateljstvo? Ovo je priča o tome šta se dešava kada neko vodi računa o drugoj osobi i kada neko iskorišćava nekoga, kada neko nekog koristi ili zloupotrebljava.

Knut is a middle aged lonely man, in desperate need of company. Mirza is an illegal immigrant in need of every help he can get… An unequal relation or a possible friendship? A story touching upon the limits between taking care of and taking advantage of, using or being abused.

 

Berik

Berik, Denmark, 2010,15′ kratki igrani

Režija / Director: Daniel Joseph Borgman

Nagrade:

Gran Pri TV stanice Kanal+ na Nedelji kritike u Francuskoj; Specijalno priznanje Politiken Fonden u Busteru – na Međunarodnom filmskom festivalu za decu i omladinu,Kopengahen, Danska; Nagrada EFA Gan na Međunarodnom filmskom festivalu u Ganu, Belgija

11-godišnji Adil je od lokalnog mangupa ukrao njegovu omiljenu fudbalsku loptu i izgubio je. 35-godišnji Berik, koji je usled radijacije oslepeo, pronalazi loptu i nosi je kući. Dirljiva priča o samoći i prijateljstvu.

Adil, 11, has stolen the local bullies’ prized football, and lost it. Berik, 33, blind from radiation poisoning, has found the ball and taken it home. A moving story about loneliness and friendship

%d bloggers like this: