20. festival evropskog i nezavisnog filma

Novi Sad 4-28 decembar

Grad Novi Sad Republika Srbija izvrsno_vece kcns
Engleski naziv:
Nordisk shorts – 2010
Datum:
18.12.2016
Vreme:
20:00 časova
Lokacija:
Filmski salon

Ana

Anna, Denmark,  2009, 35 min, kratki igrani

Režija / Director: Rúnar Rúnarsson

Najbolji nordijski kratki igrani film, Festival Pet gradova, Rejkjavik 2009.

Ana je dvanaestogodišnja devojčica koja živi u malom ribarskom selu. Nalazi se na životnoj raskrsnici. Svet oko nje se menja – kao i ona. Ovaj film opisuje kako ponekad izgleda nemoguće podeliti sva osećanja koja nas muče i kako je teško verovati ljudima.

Anna is a 12-year-old girl living in a small fishing village. She is at a crossroads in her life. Her surroundings are changing – and so is she. A film about how sometimes it seems impossible to share all the emotions that we struggle with, and about how difficult it is to put our trust in others.

Ribe

Fish, Sweden, 2008, 10 min, igrani eksperimentalni

Režija / Director: Åsa Johannisson

Nagrade / Awards: The Canal+ Prize

Gerdin jedini prijatelj je zlatna ribica koja je nedavno uginula. Potpuno je sama. Konačno donosi odluku da kupi novu ribicu. Po povratku kući, shvata da su vrata stana ostala zaključana iznutra i da mora da uđe u stan preko terase, penjući se uz stub! Pala je i skoro ispustila ribu, a onda se pojavio spasilac…

Gerd’s only friend is a goldfish that recently died. She’s alone. Finally she decides to buy a new fish. Back at home she discovers that she has locked herself out – she has to climb up by the balcony pole! She falls, almost dropping the fish and a man appears to rescue…

Između snova

Between Dreams, Finland / Russia, 2009, 11 min, dokumentarni,

Režija / Director: Iris Olsson

Posebno priznanje žirija Filmskog festivala Tampere 2009.

Ovaj kratki dokumentarni film opisuje putnike treće klase koji spavaćim kolima transibirske železnice putuju kroz Rusiju. O čemu sanjaju ovi putnici i koji će se od njihovih snova ostvariti?

A short documentary about a third-class sleeping car on the Trans-Siberian railway travelling through Russia. What are the passengers dreaming of, and which of their dreams come true?

Snovi iz šume

Dreams from the Woods / Drömmar från skogen, Sweden, 2009, 9 min, animirani

Režiser / Director: Johannes Nyholm

Jednog dana Devojčica je ostavila svog prijatelja Veliku pticu i otisnula se u svet u potrazi za avanturom.  Ali, kad zađe u duboku šumu, Smrt je zavodi predivnom melodijom na flauti i ona se izgubi. Ovo je animirani film na temu ljubavi i tuge.

One day the Girl leaves her friend the Big Bird to seek adventures in the world. But she gets lost in the deep forest, lured by the melodies of Death’s beautiful flute. A shadow-puppet story about love and sorrow.

 

Satiranje 

Seeds of the Fall / Slitage, Sweden, 2009, 17 min, kratki igrani

Režiser / Director: Patrik Eklund

Nagrade: Posebno priznanje žirija na Međunarodnoj nedelji kritike u Kanu

Sredovečni par, Rolf i Eva, žive u vezi bez strasti. Stalno se svađaju. Eva je seksualno frustrirana. Jedne večeri pokušava da zavede Rolfa. On je odbije, ali se potom desi nešto što će zauvek promeniti njihovu vezu.

Middle-aged couple, Rolf and Eva, live in a passionless relationship. They wear and tear at each other and Eva begins to feel sexually frustrated. One night she tries to seduce Rolf. He dismisses her, but then something happens that will change their relationship forever.

%d bloggers like this: