20. festival evropskog i nezavisnog filma

Novi Sad 4-28 decembar

Grad Novi Sad Republika Srbija izvrsno_vece kcns
Engleski naziv:
Nordisk shorts – 2008
Datum:
12.12.2016
Vreme:
20:00 časova
Lokacija:
Likovni salon

Zanimanja

Occupations, Occupations, Lars von Trier, Denmark, 2007, 3 min, fiction

Nije dobra ideja da se prekine gledanje filma u bioskopu. Pogotovo ako je bioskopski gledalac Lars fon Trir.

It’s not a good idea to interrupt a man who is watching a movie in cinema. Especially if that person is Lars von Trier. Segment from “Chacun Son Cinéma” (To Each His Own Cinema) collective film of 33 shorts directed by different directors about their feeling about Cinema.

 

Glas nad glasom

Voice Over Voice, Voice over voice, Malene Choi Jensen, Denmark, 2007, 24 min. Documentary / Experimental

U hipnotičkom univerzumu, gradski zvukovi i potresna iskustva izazivaju naša čula. Intimne ispovesti o žudnji i strahu, sticanju i gubljenju stvaraju bolnu igru između posmatrača i grada.

In a hypnotic movement Voice over Voice leads us into a universe, where sounds of the city and disturbing experiences provoke our consciousness. The voices¿ intimate confessions of longing and fear of having and loosing create painful connections between themselves, the viewer, and the city. The film generates a trembling sense of the ambiguous nature of man and city, somewhere between beauty and brutality.

Šetnja

Väsenpumpen, The Walk, Csaba Bene Perlenberg, Sweden, 2007, 59 min., fiction

Dva prijatelji iz detinjstva sastaju se jednog na pustog jutra. Nakon 50 godina, jedan je pozvan od strane drugog. Njihov susret postaje ponovno okupljanje, gde se sadašnjost prepliće sa prošlošću; gde se istine razmatraju a sećanja analiziraju. I na kraju, to postaje razmrsivanje čvorova iz njihovog detinjstva …

Two childhood friends meet on a deserted morning. After 50 years apart, one is called upon by the other. Their meeting becomes an overthrowing reunion, where the present is intertwined with the past; where truths are reconsidered and memories analysed. And ultimately, it becomes an unravelling of their childhood…

Dorotea u carstvu smrti

Dorotea i dödsriket, Doroethea in the Kingdome of the Dead, Kati Mets, animation, Sweden, 2007, 9 min.

Ponekad se osećate kao da nemate više snage. Osećate se kao da su vas napustili svi. Ali negde unutar vas, život može da počne da raste – ako se samo usudimo da to dopustimo. Duhovita priča o jednoj od crnih rupa života.

Sometimes you feel as if you have no more strength. You feel abandoned by everyone. But somewhere inside, life can begin to grow again — if you just dare let go. A humorous story about one of life’s black holes.

Život vredan življenja

Pieniä iloja, Life Worth Living, Jyrki Väisänen & Eirik Svensson, Norway, 2006, Fiction, 12′

Tragikomične epizode Čovek sa olovkom, Kupanje, Polietilenska folija i druge stvari čine život vredan življenja.

Life Worth Living is a tragicomic episodic short film. It evolves around a central situation, a man who has come to a wrong conference room. The film shows a variety of little things with which people try to make their lives worth living. The cast includes both professional and amateur actors, among them the 2003 Palm d’Or winner Kati Outinen.

%d bloggers like this: