20. фестивал европског и независног филма

Нови Сад 4-28 децембар

Grad Novi Sad Republika Srbija izvrsno_vece kcns
Енглески назив:
Nordisk shorts – 2008
Датум:
12.12.2016
Време:
20:00 часова
Локација:
Ликовни салон

Занимања

Occupations, Occupations, Lars von Trier, Denmark, 2007, 3 min, fiction

Није добра идеја да се прекине гледање филма у биоскопу. Поготово ако је биоскопски гледалац Ларс фон Трир.

It’s not a good idea to interrupt a man who is watching a movie in cinema. Especially if that person is Lars von Trier. Segment from “Chacun Son Cinéma” (To Each His Own Cinema) collective film of 33 shorts directed by different directors about their feeling about Cinema.

 

Глас над гласом

Voice Over Voice, Voice over voice, Malene Choi Jensen, Denmark, 2007, 24 min. Documentary / Еxperimental

У хипнотичком универзуму, градски звукови и потресна искуства изазивају наша чула. Интимне исповести о жудњи и страху, стицању и губљењу стварају болну игру између посматрача и града.

In a hypnotic movement Voice over Voice leads us into a universe, where sounds of the city and disturbing experiences provoke our consciousness. The voices¿ intimate confessions of longing and fear of having and loosing create painful connections between themselves, the viewer, and the city. The film generates a trembling sense of the ambiguous nature of man and city, somewhere between beauty and brutality.

Шетња

Väsenpumpen, The Walk, Csaba Bene Perlenberg, Sweden, 2007, 59 min., fiction

Два пријатељи из детињства састају се једног на пустог јутра. Након 50 година, један је позван од стране другог. Њихов сусрет постаје поновно окупљање, где се садашњост преплиће са прошлошћу; где се истине разматрају а сећања анализирају. И на крају, то постаје размрсивање чворова из њиховог детињства …

Two childhood friends meet on a deserted morning. After 50 years apart, one is called upon by the other. Their meeting becomes an overthrowing reunion, where the present is intertwined with the past; where truths are reconsidered and memories analysed. And ultimately, it becomes an unravelling of their childhood…

Доротеа у царству смрти

Dorotea i dödsriket, Doroethea in the Kingdome of the Dead, Kati Mets, animation, Sweden, 2007, 9 min.

Понекад се осећате као да немате више снаге. Oсећате се као да су вас напустили сви. Али негде унутар вас, живот може да почне да расте – ако се само усудимо да то допустимо. Духовита прича о једној од црних рупа живота.

Sometimes you feel as if you have no more strength. You feel abandoned by everyone. But somewhere inside, life can begin to grow again — if you just dare let go. A humorous story about one of life’s black holes.

Живот вредан живљења

Pieniä iloja, Life Worth Living, Jyrki Väisänen & Eirik Svensson, Norway, 2006, Fiction, 12′

Трагикомичне епизоде Човек са оловком, Купање, Полиетиленска фолија и друге ствари чине живот вредан живљења.

Life Worth Living is a tragicomic episodic short film. It evolves around a central situation, a man who has come to a wrong conference room. The film shows a variety of little things with which people try to make their lives worth living. The cast includes both professional and amateur actors, among them the 2003 Palm d’Or winner Kati Outinen.

%d bloggers like this: