20. festival evropskog i nezavisnog filma

Novi Sad 4-28 decembar

Grad Novi Sad Republika Srbija izvrsno_vece kcns
Originalni naziv:
Nordijski kratkometražni filmovi- 2007
Engleski naziv:
Nordijski kratkometražni filmovi / Nordisk shorts – 2007
Datum:
08.12.2016
Vreme:
21:50 časova
Lokacija:
Likovni salon

Danski pesnik image141

Tha Danish Poet, Torill Kove, animation, Norway, 2006, 15’

Žena se pita šta je dovelo do susreta njenih predaka, dozvoljavajući joj da postane osoba koja jeste.

A woman wonders what made her forefathers and mothers meet, allowing her to become the person that she is.

Nikada kao prvi put image142

Never like thew first time, animation, Jonas Odell, Sweden, 2005, 15‘

Četvoro ljudi imaju priliku da ispričaju priču o svom „prvom putu“ u animiranom filmu zasnovanom na tim dokumentarnim intervjuima. Savremene priče, neke čak iz 1920-ih godina u rasponu od komedije do tragedije, pamte se sa nostalgijom, nelagodom ili čak užasom.

Four people get to tell the story of their „first time“, an animated film based on documentary interviews. Contemporary stories and some even from the 1920’s range from comedy to tragedy and are remembered with nostalgia, embarrassment or even horror.

NJuškalo / Šmrkač image143

Sniffer, short feature. r: Bobbie Peers, Norway, 2006, 9’

Jednog jutra, u gotovo surealnom svetu, „njuškač“ (probač mirisa) u fabrici dezodoransa spasen je od strane svoje supruge.

One morning, in a gravity-less surreal world, a „sniffer“ at a deodorant factory, one morning has to be saved from the ceiling by his wife.

Subota image144

Lauantai / Saturday, drawn animation, (Turku Arts Academy) r. Anna Virtanen, Finland, 2005, 3 min.

Pripazite na najlonke, subota je.

Keep an eye on the pantyhose, it is Saturday.

Samo ti sanjaj image145

In your dreams, Thomas A. Østbye, 2005, Norway, 7 min. documentary

Dokumentujući telefonski poziv Norveškom direktoratu za imigraciju, ovaj film govori o grupi tražilaca azila koji u Norveškoj borave 6 godina bez osnovnih ljudskih prava.

Documenting a phone call to the „Norwegian directorate of immigration“, this film is about a group of asylum seekers that have been six years in Norway without basic human rights.

Habitat – Zgrada image146

Habitat, animation, Lars Arhenius, Johanes Mincing, Sweden, 2005, 9’

U Habitatu pratimo devet ljudi i psa u zgradi od tri sprata. Urbana storija, gde drama zajedničke zgrade miksuje apsurd, humor i ozbiljnost.

Swedish artist Lars Arrhenius employs the medium of video to illustrate the complexities of daily life. Habitat is an animation film about life in a housing estate.

%d bloggers like this: