20. festival evropskog i nezavisnog filma

Novi Sad 4-28 decembar

Grad Novi Sad Republika Srbija izvrsno_vece kcns
Originalni naziv:
Kratki igrani
Engleski naziv:
Short feature
Datum:
11.12.2016
Vreme:
19:00 časova
Lokacija:
Velika sala

Derbi

Derbi / Derby, SFR Jugoslavija, 1965, 9 min.

Režija / Director : Jože Pogačnik

Kratki dokumentarac o fudbalskom derbiju Olimpije i Maribora iz 1965. godine

Short documentary about the derby between Olimpija and Maribor in 1965.

Nazdravlje, živeli!

Bon appetit, la vie! / Dober tek, življenje! Slovenia, 2016, 14:26 min

Režija / Director : Urška Djukić

Scenario / Screenplay: Urška Djukić

Animacija / Animation: Jaka Kramberger, Leon Vidmar

Izgubljen test trudnoće izaziva konfuziju u glavama odrasle dece.

A lost a pregnancy test causes confusion in the minds of grown up kids.

Male ribe

Male ribe / Little Fish, Slovenia, 2016, 22 min.

Režija / Director : Maja Križnik

Scenario / Screenplay:  Maja Križnik, Jerneja Kaja Balog

Uloge / Starring: Lana Brina Korbar, Silva Čušin, Janez Škof

Brina: Hej, Bor. Deda mi je rekao da su u tom jezeru takve ribe da mogu da ti odgrizu pola noge. Bor: Oh,  jedina riba koju mogu da vidim je mala.  Brina: Ali one čuvaju velike ribe i zato ti mogu odgristi nogu.

Brina: Oi, Bor. Grandpa told me that there’s fish in this lake that can bite half your leg off. Bor: Oh, the only fish I can see are small. Brina: But these ones guard the big fish. Those that can bite your leg off.

 

%d bloggers like this: