20. фестивал европског и независног филма

Нови Сад 4-28 децембар

Grad Novi Sad Republika Srbija izvrsno_vece kcns
Оригинални назив:
Кратки играни
Енглески назив:
Short feature
Датум:
11.12.2016
Време:
19:00 часова
Локација:
Велика сала

Дерби

Derbi / Derby, SFR Jugoslavija, 1965, 9 min.

Режија / Director : Jože Pogačnik

Кратки документарац о фудбалском дербију Олимпије и Марибора из 1965. године

Short documentary about the derby between Olimpija and Maribor in 1965.

Наздравље, живели!

Bon appetit, la vie! / Dober tek, življenje! Slovenia, 2016, 14:26 min

Режија / Director : Urška Djukić

Сценарио / Screenplay: Urška Djukić

Анимација / Animation: Jaka Kramberger, Leon Vidmar

Изгубљен тест трудноће изазива конфузију у главама одрасле деце.

A lost a pregnancy test causes confusion in the minds of grown up kids.

Мале рибе

Male ribe / Little Fish, Slovenia, 2016, 22 min.

Режија / Director : Maja Križnik

Сценарио / Screenplay:  Maja Križnik, Jerneja Kaja Balog

Улоге / Starring: Lana Brina Korbar, Silva Čušin, Janez Škof

Брина: Хеј, Бор. Деда ми је рекао да су у том језеру такве рибе да могу да ти одгризу пола ноге. Бор: Ох,  једина риба коју могу да видим је мала.  Брина: Али оне чувају велике рибе и зато ти могу одгристи ногу.

Brina: Oi, Bor. Grandpa told me that there’s fish in this lake that can bite half your leg off. Bor: Oh, the only fish I can see are small. Brina: But these ones guard the big fish. Those that can bite your leg off.

 

%d bloggers like this: