20. festival evropskog i nezavisnog filma

Novi Sad 4-28 decembar

Grad Novi Sad Republika Srbija izvrsno_vece kcns
Originalni naziv:
Kratki dokumentarni
Engleski naziv:
Short documenaries
Datum:
09.12.2016
Vreme:
21:00 časova
Lokacija:
Velika sala

Sotto, Slovenia, 2015, 9,36 min. image071

Režija / Director: Ina Ferlan

Scenario / Screenplay: Ina Ferlan

Kratki eksperimentalni dokumentarni film o ljudskim čulima – šta se dešava kada jedno od njih nedostaje a sva ostala spajaju se da ga zamene? Film istražuje intenzitet ovih osećaja kroz percepciju plesačice sa invaliditetom.

A short experimental documentary about human senses – what happens when one of them is missing and all others merge to replace it? The film will explore the intensity of these senses through the perception of a disabled dancer.

Prvih 10 – Rimejk image072

Prvih 10 – Remake / The First 10 – Remake, Slovenia, 2016, 13:38 min.

Režija / Director: Janez Burger

Scenario / Screenplay: Janez Burger

Rimejk prvih desetih filmov braće Limijer prikazanih 28. 12. 1895 u Indijskom salonu Grand kafea u Parizu, čime je započela kinematografija. Rediteljska ideja je bila da obiđe ista mesta na kojima su braća Limijer snimila svoje prve filmove. U isto vreme istog dana sa istim svetlom, sa istim uglom kamere i istim objektivima. Ovo je snimak Evrope kroz vizuru braće Limijer, ali 120 godina kasnije.

Remake of the first 10 films made by the Lumière brothers, which were screened in Le Salon Indien du Grand Café, Paris, on 28 December 1895. This marked the official beginning of –cinema. Director’s idea was to go to the same places where the Lumière brothers made their first films. In the same hours of the day, with the same light, the same camera angle, and the same lenses. To film the vision of Europe as seen by the Lumière brothers, 120 years later.

%d bloggers like this: