20. фестивал европског и независног филма

Нови Сад 4-28 децембар

Grad Novi Sad Republika Srbija izvrsno_vece kcns
Оригинални назив:
Кратки документарни
Енглески назив:
Short documenaries
Датум:
09.12.2016
Време:
21:00 часова
Локација:
Велика сала

Sotto, Slovenia, 2015, 9,36 min. image071

Режија / Director: Ina Ferlan

Сценарио / Screenplay: Ina Ferlan

Кратки експериментални документарни филм о људским чулима – шта се дешава када једнo од њих недостаје a свa осталa спајају сe да га заменe? Филм истражује интензитет ових осећаја кроз перцепцију плесачице са инвалидитетом.

A short experimental documentary about human senses – what happens when one of them is missing and all others merge to replace it? The film will explore the intensity of these senses through the perception of a disabled dancer.

Првих 10 – Римејк image072

Prvih 10 – Remake / The First 10 – Remake, Slovenia, 2016, 13:38 min.

Режија / Director: Janez Burger

Сценарио / Screenplay: Janez Burger

Римејк првих десетих филмов браће Лимијер приказаних 28. 12. 1895 у Индијском салону Гранд кафеа у Паризу, чиме је започела кинематографија. Редитељска идеја је била да обиђе иста места на којима су браћа Лимијер снимила своје прве филмове. У исто време истог дана са истим светлом, са истим углом камере и истим објективима. Ово је снимак Европе кроз визуру браће Лимијер, али 120 година касније.

Remake of the first 10 films made by the Lumière brothers, which were screened in Le Salon Indien du Grand Café, Paris, on 28 December 1895. This marked the official beginning of –cinema. Director’s idea was to go to the same places where the Lumière brothers made their first films. In the same hours of the day, with the same light, the same camera angle, and the same lenses. To film the vision of Europe as seen by the Lumière brothers, 120 years later.

%d bloggers like this: